„Wir haben in Salzbergen offene Herzen und viele gute Freunde gefunden. Das ist das Wichtigste, was man überhaupt erreichen kann.“ Das stellte Andrzej Strzedulla, Bürgermeister der polnischen Stadt Krzanowice, anlässlich des fünfzehnjährigen Bestehens einer lebendigen Partnerschaft mit der Gemeinde Salzbergen fest.
Die konnte 2006 dank der Kolpingfamilie Salzbergen und der schnellen Entschlusskraft beider Gemeinden besiegelt werden. Zur Jubiläumsfeier im neuen Bürgersaal in Salzbergen konnte Bürgermeister Andreas Kaiser neben vielen lokalen Gästen ein internationales Publikum begrüßen, allerdings per Videoschalte. Auch im Rathaus in der 1.000 km entfernten Gemeinde Krzanowice hatte man sich versammelt, um per Videoübertragung aktiv an der kleinen Jubiläumsfeier teilzunehmen.
„Es gilt, damals wie heute, diese Partnerschaft nicht nur auf dem Papier zu führen, sondern sie mit Leben und gegenseitigem Vertrauen zu füllen. Seit Beginn der Partnerschaft erfüllen Bürgerinnen und Bürger sowie Vereine und Verbände beider Landesseiten diese Aufgabe mit Bravour“, verwies Bürgermeister Andreas Kaiser auf eine Vielzahl verschiedenster Kontakte. Zu nennen waren u. a. die Begegnungen der Gemeinderäte, , der Kirchenchöre, die Bürgerreisen, der Schüler- und Jugendaustausch, die Treffen der Feuerwehren oder die Hilfe anlässlich der vor einigen Jahren von einem zerstörerischen Hochwasser heimgesuchten polnischen Gemeinde nahe der tschechischen Grenze. „Ich danke allen, die viel Arbeit damit haben, dass unsere Treffen immer hervorragend verlaufen, sei es in der Vorbereitung oder in der Übersetzung“, betonte Andreas Kaiser und verwies auf den schon im kommenden Jahr anstehenden Besuch In der polnischen Gemeinde, zu der Bürgermeister Strzedulla während der Veranstaltung eingeladen hatte.
Der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins (GEPAV), Hans Stein wies darauf hin, dass im kommenden Jahr eine erneute Auflage der Bürgerreise in die polnische Partnergemeinde geplant ist. Organisiert wird diese Reise vom GEPAV, der es sich erfolgreich zum Ziel gesetzt hat, Begegnungen auf allen Ebenen der Gemeinden zu schaffen.
Der Bundestagsabgeordnete Albert Stegmann erläuterte als Gastredner in seinen kurzweiligen Ausführungen anhand von 10 Punkten die Bedeutung der europäischen Städtepartnerschaften.
Melodische Akzente und gelungenen Beweis der polnisch-deutsch kulturellen Verbindung setzten der Cäcilienchor Krzanowice unter der Leitung von Kornelia Pawliczek-Blonska sowie die AH-Musikschule Salzbergen.
(Bilder: Gemeinde Salzbergen)
(PM)
(24.09.21)
